Suscribirte al NOTICIERO DC
correo

HAITI | CAMINO A LA SEGUNDA VUELTA, SE BUSCAN HAITIANOS PARA HAITI

El cineasta haitiano Raoul Peck fue alguna vez partidario del ex presidente Jean Bertrand Aristide. Pero en el prólogo que escribió para "Notas del último testamento: la lucha por Haití", el libro del periodista Michael Deibert sobre la vida y la política en el Haití post Duvalier, deja las cosas claras.

"La triste realidad para millones de haitianos que colocaron su destino en las manos de Padre Aristide en 1990 y de nuevo en 1994 es que dejó un legado de mentiras, intolerancia, corrupción, nepotismo y conspiración para eliminar a sus rivales y detractores", escribió.

"Deberíamos habernos dado cuenta", agregó Peck.

Quizás. Pero también es cierto que para cuando los haitianos se dieron cuenta de que Jean Bertrand Aristide era un déspota implacable, ya se había convertido en un amigo cercano de estadounidenses poderosos. Y lo protegieron.

Como sostiene Peck, "se hizo costumbre…, particularmente entre sus amigos estadounidenses de la pseudo izquierda minimizar" lo que estaba pasando o "echarle la culpa a su entorno".

Continuó: "¿Son 'aceptables' los asesinatos de periodistas, las amenazas, la destitución de jueces que son honestos y no suficientemente 'flexibles', el exilio forzado de adversarios incómodos? ¿Merecemos solamente una versión disminuida de la democracia?".

Cuando los haitianos salgan a votar el domingo para elegir un nuevo presidente en segunda vuelta, será la primera vez en 20 años que no se postularán ni Aristide ni su alter ego y ex aliado, el actual presidente René Preval. Este podría ser un punto de inflexión para Haití.

Para el ganador, las dificultades serán enormes. Después de casi 50 años de tiranías represivas —dos Duvalier, Aristide, Preval—, el nuevo presidente heredará una burocracia más semejante a una red de crimen organizado que a una administración pública. Además de eso, Bill Clinton, un viejo amigo del status quo, es hoy el enviado especial de las Naciones Unidas para el país y el asesor no oficial de Estados Unidos en todas las decisiones vinculadas al otorgamiento de ayuda. No es de extrañar que tantos vean a este país desesperadamente pobre como una causa perdida.

Sin embargo, rendirse es el privilegio de los de afuera, que sólo se acuerdan de Haití cuando un horrible desastre natural interrumpe la programación habitual de los canales de televisión por cable. La gente que vive en Haití no tiene más opción que seguir intentando.

Agregaría que a pesar de los obstáculos que acechan, hay algo revolucionario esta vez que hace que el futuro sea más esperanzador. Ambos candidatos en la segunda vuelta —Mirlande Manigat, una constitucionalista de 70 años, y Michel Martelly, una estrella del pop y empresario de la industria de la música de 50 años— están tratando de convencer a la diáspora haitiana de que vuelva, se una al nuevo gobierno y ayude a reconstruir el país. Ningún presidente desde 1975 ha querido eso.

Los analistas ya ven con escepticismo la segunda vuelta basándose en que la primera, realizada en noviembre, estuvo plagada de fraudes. Eso, en gran parte, es verdad. Las circunstancias no podrían haber sido peores para Jude Celestin, el sucesor que Preval eligió. Alrededor de 1,3 millones de haitianos habían estado viviendo en carpas desde el terremoto de enero de 2010 y su sentimiento de desesperanza se estaba transformando en ira. Sin embargo, Preval parece haber pensado que podía decidir que el triunfador sería Celestin. No se dio cuenta de que la paciencia haitiana se había agotado.

Cuando el Consejo Electoral provisorio anunció que Celestin había alcanzado el segundo lugar y enfrentaría a Manigat, la nación explotó en protestas. Para calmar la indignación, Preval aceptó un análisis de la "comisión de verificación" de la Organización de Estados Americanos. La comisión encontró que en realidad Celestin había quedado tercero y le dio a Martelly un lugar en la segunda vuelta.

Aquellos que buscan la perfección electoral están ahora aliados con el bando de Preval, argumentando que todo el proceso debería haber sido invalidado. Pero si a lo que se aspira es un buen gobierno, hay preocupaciones más grandes.

El fraude también afectó las elecciones parlamentarias de noviembre y esos resultados no fueron escudriñados por observadores independientes. Ahora es probable que el partido de Preval se asegure el control del parlamento. Si eso ocurre, podrá designar al primer ministro y al gabinete y frustrar hasta las mejores intenciones del nuevo presidente. Si los estadounidenses de Haití insisten en sus viejos hábitos, la posibilidad de desplazar a los bandidos disminuirá todavía más.

Es por eso que es tan importante llegar a los haitianos exitosos que se fueron del país. La sociedad civil ha sido valiente. Como dice Peck, "decidió levantarse y luchar contra Aristide a través de protestas masivas y pacíficas" en 2003 y 2004 y al final el presidente cayó.

Pero la cleptocracia no se va a rendir tan fácilmente y debe reconocerse que una "fuga de cerebros", que se calcula alcanza a 80% de los profesionales haitianos, aumenta significativamente la vulnerabilidad de la población a los abusos de poder. El presidente que persuada a los haitianos capaces de volver a casa y de sumarse a la lucha para construir una sociedad justa, podría tener una oportunidad de producir un cambio real a Haití.

 

HAITI | MIRLANDE MANIGAT Y MICHEL MARTELLY EN LA SEGUNDA VUELTA

El Consejo Electoral Provisional (CEP) resolvió los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales y dejó fuera a Jude Celestin, el candidato oficialista y yerno del actual presidente, René Preval.
Dos meses después de comenzar la crisis política y tras las presiones de Estados Unidos y la OEA, los haitianos tienen candidatos para las presidenciales del 20 de marzo. Los candidatos finalmente son la ex primera dama Mirlande Manigat y popular cantante Michel Martelly.
Ante las denuncias de fraude y las críticas por el proceso electoral del 28 de noviembre de 2010, la Organización de Estados Americanos (OEA) sugirió que Célestinfuera excluido y el cantante Martelly fuera el candidato.Mirlande Manigat ocupó el primer lugar, con el 31 por ciento de los votos, seguida por Jude Célestin yMichel Martelly separados por una diferencia demasiado escasa, dadas las irregularidades.
La OEA pidió que se respeten los resultados anunciados por el Consejo Electoral y anunció el envío de un nuevo equipo de observadores para la segunda vuelta de las elecciones como solicitó el Gobierno de Haití. Por su parte, Estados Unidos se mostró "satisfecho" por el anuncio del CEP reclamó a los políticos y ciudadanos haitianos que mantengan "la calma".
Kenneth Merten, embajador de EEUU en Puerto Príncipe dijo que Haití vive "un buen día" tras la publicación de los resultados y calificó los resultados difundidos por el CEP de "positivos". "Nos satisface observar su diligencia al acoger las recomendaciones del informe de la misión de verificación de laOrganización de Estados Americanos y saludamos su trabajo en este contexto", señaló.
El embajador también reiteró el apoyo de Barack Obama al proceso electoral y anunció su intención de trabajar “muy de cerca con nuestros socios haitianos e internacionales para preparar” la nueva jornada electoral.
Tras el anuncio de su participación, Michel Martellyprometió "mejorar la vida de los haitianos" a través de un proceso de reformas en 5 años si gana la segunda vuelta. "A mí no me interesa la política, mi prioridad es cambiar Haití y la vida de los haitianos", dijo.
Martelly también prometió reformar sectores clave para el desarrollo del país. "Necesitamos crear nuevas leyes, crear empleos y mejorar la educación, que sea gratuita para todos los niños haitianos", explicó en sus primeras declaraciones.

HAITI | EN BUSCA DE LA ESTABILIDAD POLITICA

Las elecciones presidenciales del 28 de noviembre no se desarrollaron con la normalidad deseada. Incidentes en algunos locales de votación provocaron la molestia de los haitianos e iniciaron los rumores de fraude.

Pese a la presencia de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comunidad del Caribe (Caricom), los resultados de los comicios fueron criticados por candidatos y votantes, por lo que el 7 de diciembre, cuando se entregaron los resultados, se desató la furia de los haitianos que salieron a las calles.

Según los resultados oficiales, la ex primera dama Mirlande Manigat obtuvo el 31,37% de los votos, seguida del candidato oficialista, Jude Celestin, con el 22,48%. En tercer lugar quedó el cantante Michel Martelly, quien consiguió el 21,84% de los sufragios, quedando fuera de la segunda vuelta.

Frente a este escenario de disturbios, el gobierno del Presidente René Preval solicitó a la OEA un informe de evaluación de las elecciones, para así validar los resultados.

Y aunque el documento final no se ha dado a conocer oficialmente, versiones obtenidas por medios de comunicación y supuestos borradores del documento publicados en internet conceden ahora una ventaja de unos 3.225 votos a Martelly sobre Celestin tras restar a ambos, debido a las irregularidades detectadas, parte de los sufragios que les otorgó el recuento oficial.

Así, Martelly tendría 227.467 votos, frente a los 224.242 de Celestin.

En el caso de Manigat, la OEA recomendó restarle 13.830 votos, con lo que reuniría un total de 323.048 apoyos.

La recomendación del organismo regional sería, por tanto, que el oficialista Celestin se retire de carrera, para que Manigat y Martelly disputen la Presidencia. 

Ahora la decisión sobre la segunda vuelta y quiénes participarán en ella depende del Consejo Electoral haitiano. Nuevamente se registraron incidentes al darse a conocer parte del contenido del informe, pero no alcanzaron la dimensión de los ocurridos en diciembre.

ACUERDO POLÍTICO

“Es muy importante, y creo que la OEA está trabajando fundamentalmente en esa línea, que los actores políticos más relevantes de Haití puedan reconocer y validar esta elección” señala Pamela Figueroa, directora de la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad Central.

“Y una vez que se valide la primera vuelta, definir cuáles son los candidatos que van a segunda vuelta y realizar la elección para pronto tener un Presidente electo, reconocido por todos los haitianos. Porque creo que esa es la llave para poder avanzar en el desarrollo de una institucionalidad que permita enfrentar y solucionar los otros problemas que estamos viendo, fundamentalmente la reconstrucción”, enfatiza Figueroa.

El cólera, la educación, la pobreza y el fortalecimiento institucional son los principales problemas que la cientista política identifica, pero “la reconstrucción va a ser el gran desafío del próximo gobierno de Haití”, recalca la académica de la Universidad Central.

PRESENCIA INTERNACIONAL

Durante los últimos años ha sido la Misión de Estabilización de Naciones Unidas para Haití (Minustah) la que se ha encargado, principalmente, de organizar al país centroamericano, devastado por crisis políticas, el terremoto y estos últimos meses por el cólera.

“La presencia internacional no puede ser permanente y la única manera de caminar hacia un estado estable, democrático, es fortaleciendo sus propias instituciones”, explica Figueroa, quien cree que “es a lo que debieran estar abocados ahora los organismos internacionales”.

Incluso los análisis de Naciones Unidas y otros organismos, “la presencia militar y la estabilización han sido importantes en el sentido de poder controlar los focos de violencia social que se han dado los últimos años, pero claramente lo que se necesita es construir instituciones de los mismos haitianos, que sean validadas, que tengan reconocimiento, que tengan arraigo en la sociedad, para que ellos vayan resolviendo sus propios problemas”, concluye la cientista política.

 

HAITI | INFORME DE LA OEA RECOMIENDA DAR SEGUNDO LUGAR AL CANTANTE MICHEL MARTELLY

La Organización de Estados Americanos entregó hoy al Gobierno de Haití el informe definitivo de la misión de expertos que verificó el resultado de las elecciones del pasado 28 de noviembre, en el que, según un borrador filtrado a los medios, recomienda otorgar el segundo puesto al cantante Michel Martelly.

Si las autoridades electorales aceptan este informe de la OEA, la ex primera dama, Mirlande Manigat, ganadora de la primera vuelta, y Martelly disputarían la segunda ronda de los comicios, de la que quedaría fuera Jude Celestin, quien había sido declarado segundo en el recuento oficial de votos.

El informe fue entregado al Ejecutivo del presidente René Préval por el jefe de la Misión de Observación Electoral de la OEA y la Comunidad del Caribe (Caricom), Colin Granderson, y por el director del Departamento de Observación y Cooperación Electoral (DECO) de la OEA, Pablo Gutiérrez.

Ambos "entregaron hoy al Gobierno de Haití el informe final de la misión de expertos para la verificación de la tabulación de votos de la elección presidencial del 28 de noviembre de 2010, enviada por la OEA", señaló el organismo dirigido por el secretario general, José Miguel Insulza, en un escueto comunicado.

El informe, cuya entrega estaba inicialmente prevista para el domingo pasado, aún no ha sido publicado oficialmente por la OEA, pero la filtración de un borrador a los medios de comunicación permitió conocer las recomendaciones preliminares de la misión de expertos.

Según el borrador filtrado, la OEA recomienda a las autoridades electorales, tras revisar los votos de la primera vuelta, que otorguen el segundo lugar al cantante y candidato Michel Martelly, en detrimento del oficialista Jude Celestin.

Los técnicos de la comisión de verificación de la OEA conceden una ventaja de unos 3.225 votos a Martelly sobre Celestin tras restar a ambos, debido a las manipulaciones detectadas, parte de los sufragios que les otorgaron el recuento oficial.

Así, Martelly tendría 227.467 votos, frente a los 224.242 de Celestín.

En el caso de Manigat, la OEA recomienda restarle 13.830 votos, con lo que reuniría un total de 323.048 apoyos.

Los resultados oficiales de la primera vuelta de los comicios dieron la victoria a Manigat con el 31,37% de los votos frente al 22,48% de Jude Celestin, y el 21,84% de Martelly.

Con la tabulación propuesta por la OEA, Manigat sacaría el 31,6%, Martelly el 22,2%, y Celestin el 21,9%.

El Consejo Electoral Provisional (CEP) tendrá que decidir ahora si acepta las recomendaciones de la OEA antes de anunciar en qué fecha se debe celebrar la segunda vuelta, inicialmente prevista para

el 16 de enero, pero las autoridades ya han descartado que pueda tener lugar en esa fecha.

El martes, la OEA explicó que quería haber entregado el informe final a Préval y al CEP el domingo pasado, pero, señaló, "no fue posible terminarlo ese día".

Además, el presidente había expresado su deseo de no discutir el informe cuando se cumplía el primer año del terrible terremoto que sufrió Haití el 12 de enero de 2010 y que causó más de 300.000 muertos. EFE

 

HAITI | SE POSTERGA ANUNCIO DE RESULTADOS ELECTORALES

El Consejo  Electoral provisional de Haití (CEP) decidió postergar el anuncio de los resultados de los comicios presidenciales, previsto para este lunes, para darle paso a la investigación que  realiza la  Organización de Estados Americanos (OEA)  tras las múltiples denuncias de fraude.

En la noche de este domingo a través de un comunicado, el ente explicó que decidió "postergar la publicación de los resultados de la primera ronda de votación hasta que la fase contestada del proceso electoral finalice y la misión de la OEA solicitada por el presidente René Preval termine su trabajo".

Se esperaban para este lunes los resultados de los comicios, los cuales, de acuerdo con los datos preliminares, favorecen a la ex primera dama Mirlande Manigat en primer lugar con 31 por ciento, seguida del candidato oficialista Jude Celestin con 22 por ciento.

En tercer lugar se ubicó Michel Martelly, quien propuso que en la segunda ronda electoral compitan todos los candidatos bajo supervisión independiente de organizaciones nacionales e internacionales.

El proceso electoral en Haití se realizó en medio de una crisis tras el terremoto de hace casi un año y la emergencia sanitaria que se mantiene por el cólera, enfermedad que ha dejado al menos 2 mil 530 personas muertas.

Las elecciones estuvieron marcadas por intensas protestas contra el presunto fraude presentado a favor del  candidato de gobierno.

La comunidad internacional espera que las elecciones que se llevaron a cabo el 28 de noviembre produzcan un nuevo Gobierno estable y legítimo que lleve a Haití a recuperarse del desastre que ocasionó el terremoto de magnitud 7,3 registrado en enero pasado y que cobró la vida de unos 250 mil haitianos y dejó a 1,3 ciudadanos sin hogar.

Tanto la CEP como los observadores internacionales validaron el pasado mes de noviembre los comicios electorales y desestimaron para la fecha los pedidos de anulación por parte de la población caribeña.